Quanti di voi hanno mai sognato un amore puro, di quelli senza macchia e capace di far sognare con semplice gesto? Regaliamoci un momento da brivido con la voce di Anna Joyce che nell’abito bianco del videoclip realizzato da DJ Marcell e pubblicato a giugno 2020 canta l’amore “Puro“. Il singolo prodotto da Anna Joyce, Davince “Next Stage” , Max e Tino si avvale della collaborazione di Max alle chitarre e Tino Carlos al basso. Prima di leggere il testo del brano e la sua traduzione ricordiamo tra le due pubblicazioni in questo portale i vari “Destino“, “Águia” dove ha collaborato con Don Kikas e “Mandem mais bocas“.
TESTO PURO – ANNA JOYCE
O senhor que me tem
Que me quer como eu sou completamente
Cada vez em meus braços, me enterro outra vez
Na certeza que o hoje é para sempre
Por toda vida eu procurei
Quem fosse meu, e me amasse sem medidas
Lado a lado, por toda minha vida
Meu amigo, eterno namorado
E brilha
Graças a Deus, a nossa vida brilha
Altos e baixos, mas temos uma família
E eu só tenho a agradecer
Nosso amor, nosso amor, é puro, é puro
Nosso amor, nosso amor, é puro, é puro
Nosso amor, nosso amor, é puro, é puro
Nosso amor, nosso amor, é puro, é puro
Eu sou amada e segura
Trocamos beijos e juras (E juras)
O bem entre o mal
De sermos sim até o infinito
Eu sou tua (Tua)
De corpo e alma juro que eu sou tua (Tua)
Uma vida de bênçãos, aleluia, ooh-ooh
Nada vai separar
E brilha
Graças a Deus, a nossa vida brilha
Altos e baixos, mas temos uma família
É só agradecer, só agradecer
Nosso amor, nosso amor, é puro, é puro
Nosso amor, nosso amor, é puro, é puro
Nosso amor, nosso amor, é puro, é puro
Nosso amor, nosso amor, é puro, é puro
Eu só tenho a agra-
(É puro, é puro) Só tenho a agradecer
Eu só tenho a agradecer
Por tudo que eu estou a viver
Eu só tenho a agra-
Só tenho a agradecer…
TRADUZIONE PURO – ANNA JOYCE
Il signore che mi ha
Chi mi vuole come sono completamente
Ogni volta tra le mie braccia mi seppellisco di nuovo
Nella certezza che oggi è per sempre
Per tutta la vita ho cercato
Chi era mio e mi amava senza misura
Fianco a fianco, per tutta la vita
Amico mio, eterno fidanzato
E brilla
Grazie a Dio, la nostra vita risplende
Alti e bassi, ma abbiamo una famiglia
E devo solo ringraziare
Il nostro amore, il nostro amore, è puro, è puro
Il nostro amore, il nostro amore, è puro, è puro
Il nostro amore, il nostro amore, è puro, è puro
Il nostro amore, il nostro amore, è puro, è puro
Sono amato e al sicuro
Ci scambiamo baci e giuramenti (e giure)
Buono tra il male
Di essere sì all’infinito
Io sono tuo (tuo)
Corpo e anima, giuro di essere tuo (tuo)
Una vita di benedizioni, alleluia, ooh-ooh
Niente si separerà
E brilla
Grazie a Dio, la nostra vita risplende
Alti e bassi, ma abbiamo una famiglia
Grazie, solo grazie
Il nostro amore, il nostro amore, è puro, è puro
Il nostro amore, il nostro amore, è puro, è puro
Il nostro amore, il nostro amore, è puro, è puro
Il nostro amore, il nostro amore, è puro, è puro
Devo solo ringraziare
(È puro, è puro) Posso solo ringraziare
Devo solo ringraziare
Per tutto quello per cui vivo
Devo solo ringraziare
Devo solo ringraziare …
