Marvin & Yasmine “Je serai la”: video, testo della canzone

Marvin & Yasmine hanno conquistato la Top 10 kizomba con “Je serai la”. Uscito lo scorso dicembre ha riscosso molto successo con il video seguito da oltre 1 milione di persone in meno di un mese. Realizzato dalla Rod Taumata Film, mostra i due cantanti nella loro quotidianeità fatta di momenti dolci ma anche di spiacevoli episodi … Funziona l’intesa musicale di Marvin e Yasmine della lingua francesa con quella portoghese. Significativa, probabilmente su tutte la frase:

“Si je dois bâtir un empire, je le ferai avec toi”

Se devo costruire un impero, lo farò con te …

TESTO DELLA CANZONE:

Non, non, non, non
Yasmine
Come on

Marvin
Hey
C’est un peu dur de te le dire
Un peu trop tôt pour te l’écrire
Si je dois bâtir un empire, je
Je le ferai avec toi
Eu sei bem que e dificil
Explicar tudo assim
Nao existem palavras que expliquem ao certo tudo que sinto por ti
Je manque de souffle à en mourir
J’ai les sentiments en danger
Aucun mot ne peut suffire, si
S’ils ne sont pas fait de toi
Mas em mim quem reina es tu,
Como tu nao ha nenhum …
Nao ha dor no Coracao
Je serai là
Toujours pour toi
et chaque étoile ne brillera que pour ça

Passo noites em branco so a pensar em ti
Se estivesses do meu lado era tão fácil sonhar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

É outro corpo que me ama mas baby e o teu que me chama
Nao sao os teus labios que eu beijo
Mas e a ti que eu desejo …

Et tu me manques, tu me manques, tu me manques
Aucune vague que tes larmes n’emporte
Le serai te ramener à ma porte, baby

Mas eu peco vê a minha situação sabendo que tu dormes noutro colchão,
Tudo o q dissermoooos vai ser em vão
Ohhhhhhh

Je serai là
Toujours pour toi
et chaque étoile ne brillera que pour ça

Passo noites em branco so a pensar em ti
Se estivesses do meu lado era tão fácil sonhar
Era tão fácil sonhar

Je serai là (je serai là)
Rien que pour toi
Et chaque étoile ne brillera rien que pour ça
Passo noites em branco so a pensar em ti
Se estivesses do meu lado era tão fácil sonhar