Da poche ore è uscito il singolo “Já não és o mesmo” di Liriany feat. Edgar Domingos. Il brano kizomba, scritto dai due cantanti è stato prodotto da Dj Octávio Cabuata mentre il videoclip è stato realizzato sotto la regia di Edgar Cláudio per ECFilmes.
“Non sei più lo stesso” ripete la ragazza al suo fidanzato che sembra essere cambiato. Le fa notare che “La tua strada è cambiata, il tuo look è cambiato, il tuo abbraccio non è lo stesso”. E così quelle immagini di intesa di inizio clip si trasformano in un “spalla contro spalla” con le poltrone mette in contrapposizione. Scorrono le immagini di un abbraccio, di un’intesa ora improvvisamente svanite.
Lirany l’abbiamo già incontrata in occasione di “Faço Como“, brano che aveva conquistato la top 10 del mese mentre Domingos è già stato presente in più occasioni come in “Fazemos Amor” con Felishia o ancora in “Perto de Mim“.
TESTO DI JÁ NÄO ÉS O MESMO – LIRIANY FEAT EDGAR DOMINGOS
Não posso obrigar-te a mudar
Há coisas que podes notar
Não vou insistir já não está aqui
Quem costumava reclamar
Não estou contigo por dinheiro
Meu sentimento é verdadeiro
Esquece todos os meus defeitos
Te aceito com todos teus erros
Será que não vês o que eu vejo
Ou por mim já não tens desejos
Teu jeito mudou
Teu olhar mudou
Teu abraço não é o mesmo
Não! Não é o mesmo
Uuuuh
Refrão
O que mudou contigo fala
Já não és o mesmo
Já não és o mesmo
O que mudou contigo fala
Já não és o mesmo
Já não és o mesmo
Não te reconheço
Eu me arrumo toda pra ti
Nem ciúmes faço sentir
Não sei pq ainda estou aqui
Está claro que devo ir
Verso Edgar Domingos
Já não vejo em teus olhos
O que via quando nós
Estávamos bem se sabes muito bem Baby
Que a energia entre os nossos corpos já não é a mesma coisa Baby e se quiseres saber
Será que não vês o que eu vejo
(Tu sabes que não é o mesmo)
Teu jeito mudou
Teu olhar mudou
Teu abraço não é o mesmo
Refrão ….
TRADUZIONE DI JÁ NÄO ÉS O MESMO – LIRIANY FEAT EDGAR DOMINGOS
Non posso farti cambiare
Ci sono cose che potresti notare
Non insisterò non è più qui
Chi si lamentava
Non sono con te per soldi
La mia sensazione è vera
Dimentica tutti i miei difetti
Ti accetto con tutti i tuoi errori
Non vedi quello che vedo io
O per me non hai più desideri
La tua strada è cambiata
Il tuo look è cambiato
Il tuo abbraccio non è lo stesso
No! Non è lo stesso
uuuuh
coro
Cosa è cambiato con te dire
Non sei più lo stesso
Non sei più lo stesso
Cosa è cambiato con te dire
Non sei più lo stesso
Non sei più lo stesso
Non ti riconosco
Mi vesto tutto per te
Non mi sento nemmeno geloso
Non so perché sono ancora qui
È chiaro che devo andare
Indietro Edgar Domingos
Non vedo più nei tuoi occhi
Quello che ha visto quando noi
Stavamo bene se conosci molto bene Baby
Che l’energia tra i nostri corpi non è più lo stesso bambino e se vuoi saperlo
Non vedi quello che vedo io
(Sai che non è lo stesso)
La tua strada è cambiata
Il tuo look è cambiato
Il tuo abbraccio non è lo stesso
Coro ….
