Boom, il brano di Jennifer Dias x Sureno Beatzz x Supa Squad

Tra i brano della top10 ottobre 2019 ricordiamo anche quello Afro House che porta la firma di Jennifer Dias x Sureno Beatzz x Supa Squad. Parliamo di “Boom” scritto dalla Dias con Loreta, Zacky Man e Mr. Marley. Il videoclip è stato invece realizzato da Rod Taumata. Andiamo a scoprire il testo e la sua traduzione in italiano ma prima ricordiamo alcune brani di Jennifer Dias come il più recente “Amor Prigosu” o anche il duetto con Dynamo in “Vale Pena” o quelli con Mika Mendes in “Acerta” e l’imperdibile “Mama Africa” nel feature D. Lopes.

TESTO DI BOOM – JENNIFER DIAS X SURENO BEATZZ X SUPA SQUAD

Atrás do milhão
Gucci gang all eyes on me
Ce soir c’est le show
Welcome to the safari

Bu sta na fundu di fila
N sa ta obiu ta refila
N passa pa bo ta desfila

O meu boum boum
é muita areia
é muita areia
para teu camião
é muita areia
I’ll shoot you if you touch
Boom
Boom
I’ll shoot you if you touch
Boom
Boom
I’ll shoot you if you touch

Meu boum boum
é muita areia
é muita areia
Meu boum boum
é muita areia
é muita areia

Je t’ai vu venir de loin bandit
tu cours et cours après moi comme un Bunny
Teu coração bate
Boom adrenalina, muita adrenalina
Teu coração bate
Boom adrenalina, muita adrenalina

Bu sta na fundu di fila
N sa ta obiu ta refila
N passa pa bo ta desfila

O meu boum boum
é muita areia
é muita areia
para teu camião
é muita areia
I’ll shoot you if you touch
Boom
Boom
I’ll shoot you if you touch
Boom
Boom
I’ll shoot you if you

Boom Boom Boom Bam
Chego logo a mandar fire tipo Pam Pam
Onde elas estiverem eu só digo come come
Hoje eu ‘tou na vibe bem ready to get some
What a Bam Bam
What a Bam Bam Bam
I just wanna have fun
Kumbu pra gastar numa Louis Vuitton
Elas gostam quando pego no microfone
E ficam a abanar o corpinho Danone

Tu sabes comé é aquela base
Eu quero é drena ya, ’tou nessa fase
Aquela base, quase já não vou sozinho pra casa
Mas falta o quase
Kaboom
Podem olhar pra mim
Não quero nem saber boy, não tou nem aí
Eu quero é saber se elas gostam de mim assim
E elas já sabem que eu nunca fico até ao fim

O meu boum boum
é muita areia
é muita areia
para teu camião
é muita areia
I’ll shoot you if you touch
Boom
Boom
I’ll shoot you if you touch
Boom
Boom
I’ll shoot you if you touch

TRADUZION DI BOOM – JENNIFER DIAS X SURENO BEATZZ X SUPA SQUAD

Dietro il milione
Gucci gang tutti gli occhi su di me
Per questo c’è lo spettacolo
Benvenuti al safari

Bu sta na fila fund
No, va bene, va bene
N pass pa bo ta parade

Il mio boum boum
è molta sabbia
è molta sabbia
per il tuo camion
è molta sabbia
Ti sparo se tocchi
Boom
Boom
Ti sparo se tocchi
Boom
Boom
Ti sparo se tocchi

Il mio boum boum
è molta sabbia
è molta sabbia
Il mio boum boum
è molta sabbia
è molta sabbia

Je t’ai vu proviene dal lombo bandito
tu vieni e mi insegui con un coniglio
Il tuo cuore batte
Boom di adrenalina, troppa adrenalina
Il tuo cuore batte
Boom di adrenalina, troppa adrenalina

Bu sta presso la fundu di fila
No, va bene, va bene
N pass pa bo ta parade

Il mio boum boum
è molta sabbia
è molta sabbia
per il tuo camion
è molta sabbia
Ti sparo se tocchi
Boom
Boom
Ti sparo se tocchi
Boom
Boom
Ti sparerò se tu

Boom Boom Boom Bam
Presto invierò fuoco come Pam Pam
Dove sono, dico solo che vieni a mangiare
Oggi sono nell’atmosfera molto pronta a prenderne un po ‘
Che Bam Bam
Che Bam Bam Bam
voglio solo divertirmi
Kumbu da spendere per Louis Vuitton
A loro piace quando prendo il microfono
E stanno scuotendo il piccolo corpo di Danone

Sai come questa è la base
Voglio prosciugarti, in questa fase
Quella base, non vado quasi mai a casa da sola
Ma il quasi mancante
Kaboom
Puoi guardarmi
Non voglio nemmeno conoscere ragazzo, non mi interessa
Voglio sapere se gli piaccio così
E sanno già che non rimarrò mai fino alla fine

Il mio boum boum
è molta sabbia
è molta sabbia
per il tuo camion
è molta sabbia
Ti sparo se tocchi
Boom
Boom
Ti sparo se tocchi
Boom
Boom
Ti sparo se tocchi