Amor perfeito, Nelson Freitas & Chelsy Shantel: testo e video

Il 22 maggio 2008 è uscito il videoclip del celebre duettro tra Nelson freitas & Chelsy Shantel nella ballad kizomba “Amor perfeito“. Le dolci vocalità dei due artisti si fondono alla perfezione in un brano dolcissimo dove tra le parole che si rivolgono i due innamorati emergono frasi come “non posso dimenticarti. Ogni minuto e molto tempo senza di te, senza di te …”.

Nel ritornello esce fuori tutto il bisogno verso l’altra persona “Non saprò come abituarmi, senza le tue mani per calmarmi, senza i tuoi occhi per capirmi, senza il tuo affetto ama senza di te”. E per tutti i romantici il lieto finale che tutti aspettavano …

Diversi sono i brani dei due artisti presenti sul nostro portale, da una parte il più recente “Dpos d’ Quarentena” o l’intramontabile “Rebound Chick“; dall’altra “Não Quero Problemas” realizzato con Gerilson Insrael o “Juntos” con Johnny Ramos.

TESTO AMOR PERFEITO – NELSON FREITAS & CHELSY SHANTEL

Fecho os olhos pra não ver passar o tempo
Sinto falta de você
Anjo bom amor perfeito no meu peito
Sem você eu não sei viver

Então vem que eu conto os dias
Conto as horas pra te ver
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto e muito tempo sem você, sem você…

Os minutos vão passando lentamente
Não tem hora pra chegar
Até quando te querendo e te amando
Coração quer te encontrar ( Então vem )
Que nos teus braços esse amor e uma canção
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto e muito tempo sem você ( Sem você )

Eu não vou saber me acostumar
Sem suas mãos pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender
Sem seu carinho amor sem você

Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou…
Então vem…

Que eu conto os dias
Conto as horas pra te vê
Eu não consigo te esquece
Cada minuto e muito tempo sem você ( Sem você )

Eu não vou saber me acostumar
Sem suas mãos pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender
Sem seu carinho amor sem você

Vem me tirar da solidão
Fazer feliz o meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou

Então vem… vem… vem
Fecho os olhos pra não ver passar o tempo

TRADUZIONE AMOR PERFEITO – NELSON FREITAS & CHELSY SHANTEL

Chiudo gli occhi per non guardare il tempo che passa
Mi manchi
Angelo buon amore perfetto nel mio petto
Senza di te non so vivere

Allora vieni, conto i giorni
Conto le ore per vederti
non posso dimenticarti
Ogni minuto e molto tempo senza di te, senza di te …

I minuti passano lenti
Non c’è tempo per arrivare
Anche quando ti voglio e ti amo
Il cuore vuole trovarti (quindi vieni)
Che tra le tue braccia questo amore e una canzone
non posso dimenticarti
Ogni minuto e molto tempo senza te (senza te)

Non saprò come abituarmi
Senza le tue mani per calmarmi
Senza i tuoi occhi per capirmi
Senza il tuo affetto ama senza di te

Vieni a prendermi dalla solitudine
Rendi felice il mio cuore
Non importa chi ha sbagliato
Cosa è passato, passato …
Allora vieni…

Conto i giorni
Conto le ore per vederti
Non posso dimenticarti
Ogni minuto e molto tempo senza te (senza te)

Non saprò come abituarmi
Senza le tue mani per calmarmi
Senza i tuoi occhi per capirmi
Senza il tuo affetto ama senza di te

Vieni a prendermi dalla solitudine
Rendi felice il mio cuore
Non importa chi ha sbagliato
Quello che è passato, è passato

Allora vieni … vieni … vieni
Chiudo gli occhi per non guardare il tempo che passa